I wrote a little bit about the pedals on the Blog on
http://www.freakkitchen.com/blog and have already recieved lots of e-mails
from people who love the look of it!
All the best,
IA
Перевод:
Я кое-что написал о педалях в блоге
http://www.freakkitchen.com/blog и уже получил кучу писем от людей, которым она нравится внешне!
Всего наилучшего,
IA
Thank you for writing! I am very OK, thanks! Hope all is great in Omsk! I am
very, very happy about the Freak Guitar pedal. Will try a few more things
before we start production, but hopefully we can start soon! That would be
real fine. Making a cheap pedal along with the real, more expensive one,
sounds splendid to me.
I have been thinking, wouldn't it be a good idea to have only the Freak
Guitar pedal in the design you have made, for greater impact. I saw at the
Musik Messe you got a similar one called Army of Evil, or something, or was
that only a BETA-model, sort of?
Happy to say I was voted Best New Talent in Guitar Player's May issue! That
means a lot for the US market. Groovy!
Talk soon, all the best,
IA
Перевод:
Спасибо за письмо! Я в полном порядке, спасибо! Надеюсь, что и в Омске все ОК. Я очень, очень доволен педалью Freak Guitar. Попробую еще
несколько новых штучек перед тем как начать производство, но надеюсь это уже случится скоро! Это будут нечто. Изготовление дешевых педалей
наряду с реальными и дорогими - это здорово.
Я тут подумал, а не будет ли лучше в таком дизайне оставить только Freak
Guitar для большего воздействия. Я видел похожую на
Musik Messe у тебя под названием Army of Evil кажется - или это была всего лишь BETA-версия?
Рад сообщить что меня выбрали лучшим новым талантом в журнале Guitar Player за май! Это много значит для американского рынка. Круто!